Si tu meurs, je te tue

© Océan Films Distribution

Philippe, qui vient de sortir de prison, rencontre Avdal, un Kurde à la recherche d’un criminel irakien. Les deux hommes se lient d’amitié. Avdal, qui rêve de rester en France, a prévu de faire venir à Paris sa fiancée, Siba. Soudain, Avdal meurt. Philippe se retrouve seul à devoir s’occuper de ses funérailles. Siba arrive à Paris et apprend la mort de son fiancé… Recueillie par un groupe de Kurdes, elle fait la connaissance de Philippe alors que Cheto, le père d’Avdal, arrive également à Paris…

Interprétation : Jonathan Zaccaï (Philippe), Golshifteh Farahani (Siba), Billey Demirtas (Avdal), Özz Nûjen (Mihyedin), Menderes Samancilar (Cheto), Nazmi Kirik (Mamat), Mylène Demongeot (Geneviève, la logeuse), Jane Birkin (Louise, la femme à l'aéroport), Feyyaz Duman (Azad), Omer Faruk Cecen (Akil), Sadettin Cecen (Bargrar), Hamdullah Cecen (Taidin)

Réalisation : Hiner Saleem
Scénario : Hiner Saleem
Photographie : Manuel Teran
Montage : Emmanuelle Mimran
Son : Olivier Le Vacon, Elisabeth Paquotte, Stéphane Thiebaud
Production : MACT Productions
Distribution France : Océan Films Distribution – Tél. 01 56 62 30 30

Hiner Saleem

Né en 1965 à Acna en Irak, Hiner Saleem fuit son pays à 17 ans pour échapper à l'oppression. Il y revient clandestinement pendant la guerre du Koweit pour y tourner son premier film, Un bout de frontière. Si le film reste inachevé à cause des bombardements, le réalisateur parvient, grâce à l'aide du cinéaste italien Gillo Pontecorvo, à monter une version de 25 minutes, qu'il présente au Festival de Venise en 1992. Ainsi, Hiner Saleem acquiert les financements pour son premier long métrage, Vive la Mariée... et la libération du Kurdistan. Le réalisateur signe alors une série de films engagés pour la reconnaissance du peuple kurde. En 2003, son film Vodka Lemon remporte de multiples prix en France comme à l’international, dont le Prix San Marco de Venise. Avec Les Toits de Paris, Hiner Saleem décrit une chambre de bonne sous les toits parisiens. Un regard intimiste et poétique sur le personnage de Michel Piccoli, qui obtient pour ce film le Prix d'Interprétation Masculine au Festival de Locarno en 2007. Quatre ans plus tard, le réalisateur retrouve l'actrice Mylène Demongeot (Les Toits de Paris) pour le drame Si tu meurs, je te tue.

Filmographie réalisateur :
2011 : Si tu meurs, je te tue
2009 : Après la chute
2007 : Les Toits de Paris
2007 : Dol ou la vallée des tambours
2005 : Kilomètre zéro
2003 : Vodka Lemon
2001 : Absolitude (téléfilm)
2000 : Passeurs de rêves
1998 : Vive la mariée... et la libération du Kurdistan
1992 : Un bout de frontière