Cette section compétitive est ouverte aux courts-métrages étrangers sous-titrés en français. Un jury composé d'acteurs, de réalisateurs, de cinéphiles sélectionnés par voie de presse et de partenaires récompense le réalisateur du meilleur film court, la meilleure actrice et le meilleur acteur.

Le Swann d'Or du meilleur court-métrage est doté d'une aide financière sous forme de prestations techniques offertes par Titra Film et l'Imprimerie Malherbe au réalisateur lauréat, qui remporte également un séjour dans un moulin du XIIe siècle à Bayeux: le Moulin Morin.

Une aide à la formation est offerte aux deux acteurs lauréats par l'ADAMI,

La composition du Jury 2011 est disponible à la rubrique Jurys.